lunes, 25 de diciembre de 2017

NUEVOS CDS DE SALMOS: CHILE


 

XIV - NUESTRO CANTO DE ALABANZA


 Publicado en Octubre de este año, 2017. Es el cd N° 14 de la iniciativa llamada MISIÓN PAÍS.

NUESTRO CANTO DE ALABANZA – MISIÓN PAÍS

LETRAS*
(* Desgrabadas, es decir, escritas o copiadas mientras se escucha una reproducción;  pueden no coincidir con el original…)

AUTORES – COMPOSITORES: aún no lo sabemos, hasta que se publique en Chile.

GÉNERO LITERARIO: comentario o introducción musical, salvo los 2 últimos, de los cuales el Salmo 104 (104) está tomado de la SAGRADA BIBLIA de la CONFERENCIA EPISCOPAL ESPAÑOLA, y el Salmo 117 (116) está completo, pero no sé (aún) de qué biblia tomaron el texto.

USO PASTORAL: Liturgias juveniles, animación, misiones, peregrinaciones.

(No disponible en algunos países, entre ellos, Argentina)   . También: en www.deezer.com, etc.

Los números entre paréntesis (litúrgicos), los puse para indicar eso: su nombre litúrgico.

Acá no está la letra del ultimo canto del cd, que es el HIMNO CAPILLA PAÍS, porque no es un salmo o cántico bíblico.

1.  CANTARÉ TU BONDAD – SALMO 89 (88)



// Cantaré por siempre tu bondad,
anunciando tu profunda lealtad,
cimentado en un amor de verdad,
un amor que está en el cielo
por la eternidad. (Bis)


1. Los cielos te celebran
tus maravillas, Señor;
Eterno y Fiel te han llamado
nadie se iguala ante Ti.

Dios que dominas todo:
has alejado el peligro y el mal;
has protegido a tu pueblo
con tu infinito poder.


2. Te pertenece el cielo,
tuya es toda la tierra;
Tu, que has creado la vida:
recibe nuestro clamor.

Dios Amor y Verdad:
eres el Rey de los justos;
dichoso sea tu pueblo
que hoy te viene a alabar.


2. Quiero ser tu alabanza – Salmo 40 (39)


1. En tus manos, Señor,
dejo toda mi esperanza
dejo toda mi confianza, todo en ti.
Te vuelves hacia mi,
y escuchas mi clamor,
y escuchas mi oración:

¡Quiero vivir contigo!:
y que estés en mi alma;
quiero ser tu alabanza,
porque has puesto este canto en mi.

Asentaste mis pasos,
libraste mis miedos,
me llenaste de vida:
¡Grandes cosas hiciste en mí!

2. Mi Señor y mi Dios:
no me ocultes tu mirada,
no contengas tus ternuras para mi.
Tu amor y verdad
sean siempre mi refugio,
que me guarden para siempre.


3.  Escucha mi oración – Salmo 143 (142)



// Señor, escucha mi oración,
y presta oído a mi suplica. (4 veces al comienzo, 2 entre estrofas y al final)


1. Me persiguen enemigos
me hacen vivir en tinieblas;
ya se apaga el aliento en mi,
mi corazón enmudece.

2. Hazme oír tu Misericordia,
porque en Ti yo he confiado;
hazme saber mi camino,
porque a Ti he elevado mi alma.

3. Líbrame de mis enemigos
en ti me refugio, oh Señor.
Enséñame a hacer tu voluntad,
porque mi Dios eres Tú.


4.  Tú eres mi pastor – Salmo 23 (22)


Señor, nada me falta:
Señor, porque, tu eres mi pastor.
Me recuestas en praderas,
me conduces, me serenas.
vas conmigo y me das fuerza.


1. Aunque por lugares oscuros,
nada temo,
porque tu vas conmigo confío en ti
me siento seguro.

2. Señor, preparas una mesa ante mi
frente a mis enemigos;
perfumas mi cabeza,
y mi copa rebosa.

3. Tu bondad y amor me acompañan
todos los días;
habitaré en tu Casa, Señor,
para siempre.



5. Nuestra Esperanza – Salmo 33 (32)



Feliz la nación
cuyo Dios es el Señor.
Dichoso el pueblo escogido.

Desde el cielo el Señor atentamente
mira a todos los hombres.
Cuida el Señor de aquellos que lo temen
y en su bondad confían.

Con su amor los salva de la muerte;
en tiempos de hambre les da vida.

// En Ti, Señor, está nuestra esperanza
pues eres nuestra ayuda y amparo.
Muestra tu bondad con nosotros
los que en ti, Señor, hemos confiado. (Bis)


// En Ti, Señor, está nuestra esperanza. (Bis)


6. Oración de un Enfermo – Salmo 41 (40)


Sean felices los que cuidan
de los pobres y de los que sufren.
Dios pondrá su amor,
pondrá su salvación en el día final.

1. El Señor guardará su vida para hacerlo feliz;
cuidará siempre sus pasos,
y lo sostendrá en el dolor,
calmará su enfermedad,
y al enemigo alejará.

2. Tu, Señor, en Misericordia sáname
soy pecador;
haz que pueda levantarme
en medio de toda traición;
enemigos no me faltan,
pero Tú crees en mi.

3. Sé muy bien que me amas tanto
que te quedas siempre en mi,
benditas sean tus manos,
y bendito sea tu perdón;
ahora y siempre, Dios,
¡Bendito seas, nuestro Señor!


7.  No te olvides de mi – Salmo 13 (12)



No me olvides, Señor mío,
no me ocultes de tu rostro.
Siento angustia en mi alma
y tristeza en mi corazón

Señor, mírame a los ojos,
y responde mis plegarias,
ilumina mis sentidos,
para que no desfallezca.

Que no diga mi enemigo
que logró acabar conmigo,
porque en ti, Señor, confío,
Tu bondad será mi alivio.

Hoy comprendo la alegría
de tu salvación eterna
// Tu mi Dios que me has tratado bien
// no te olvides de mi, Señor. (bis al final) (Bis)




8 – Grande es su Misericordia – Salmo 105 (104)


Bendice, alma mía, al Señor
¡Grande es su Misericordia!
Y a su Nombre da gloria:
El es Dios, mi Salvador. (Bis)


1. Quien perdona nuestras culpas,
nos sana de nuestro dolor;
Él olvida nuestra faltas,
entregando su eterno amor.

Como padre nos acoge,
nos conoce y nos vuelve a llamar.
El camina con nosotros,
para nuestra vida alegrar.


2. Confiemos en Dios y en su bondad,
su Nombre vuélvele a cantar:

[Al final:]
¡Grande es su Misericordia!
El es Dios, mi Salvador. (Bis)


9 – Me entregas Calma – Salmo 4


// Tu me entregas calma, Señor, mi Dios;
hoy, por Ti, puedo vivir. (Bis)

1. ¿Hasta cuándo seguirá
mi gloria ultrajada,
amarán la falsedad
la mentira buscarán?
Mientras dejen de pecar,
al Señor han de escuchar.
Cuando te llamo, respóndeme, Señor.
Dios, testigo de mi inocencia,
apiádate de mi, Señor,

2. Muchos se preguntarán
¿quien vendrá para mostrar
y entregar felicidad?
Y no puedo ver, Señor,
tu brillante luz que hoy
se ha alejado de nosotros.
Pero Tu has puesto alegría en mi interior,
mas que cuando abundan el pan y el vino:
La Paz me entregas Tu, Señor.



10 - No siento temor – Salmo 27 (26)


// Señor, tu eres mi luz
no siento temor si tu me salvas.
Amparo de mi vida, eres, Señor,
por Ti yo vivo, mi Salvador. (Bis)

1. Cuando me acechen mis enemigos,
para acercarme al pecado,
Tu eres mi auxilio, no me dejes caer.
Sucumban y vayan ante Ti

Si ante un ejército me encuentro
mi corazón no teme.
Si se levanta contra mi la guerra,
aún confío en el Señor.

2. Solo una cosa al Señor, le pido,
habitar en su Casa.
Que yo pueda gozar de su dulzura
todos los días de mi vida.

Ahora mi cabeza se levanta
hasta del pecado que me tienta.
Ofreceré sacrificios de gloria
y así yo cantaré para el Señor.


11 – Envíanos tu Espíritu Creador – Salmo 104 (103)


// Envíanos, Señor, tu Espíritu creador,
y renueva la faz de la tierra. (Bis)

1. Bendice alma mía al Señor,
Dios mío, que grande eres;
cuántas son tus obras, Señor,
la tierra llena está de tus creaturas.

2. Les retiras el aliento y expiran
y vuelven a ser polvo.
Envías tu aliento y los creas,
y renuevas la faz de la Tierra.


3. Gloria a Dios para siempre,
goce el Señor con sus obras.
Que le sea agradable mi poema,
y yo me alegraré con el Señor.


12 – Alaben al Señor – Salmo 117 (116)


// Alaben al Señor
todas las naciones
// todas a Dios (bis) // (Bis)

1. Alaben al Señor
todas las naciones.
Glorifíquenlo
todos los pueblos.

2. Porque es inquebrantable
su amor por nosotros;
y su fidelidad
permanece para siempre.


¡¡ FELÍZ NAVIDAD!!













jueves, 2 de noviembre de 2017

Escuchar por versículos + SELECCIONAR Y COPIAR SOLO EL TEXTO BIBLICO



En EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS (y demás biblias de de los padres Levoratti y Trusso), ahora es posible: a) escuchar UN SOLO VERSICULO, haciendo click sobre la flechita roja que está junto al Número del versículo (además, el texto se resalta con un fondo amarillento); b) Seleccionar y COPIAR SOLO EL TEXTO BÍBLICO, sin los números de los versiculos y demas elementos adyacentes. Esto, EN TODAS LAS BIBLIAS.


¡¡A disfrutarlos....!!

domingo, 29 de octubre de 2017

PROBLEMAS CON SALMOTECA.COM

Desde anoche: 28/10/2017, (en Argentina), NO ES POSIBLE ACCEDER A SALMOTECA.COM: sorpresivamente, SIN AVISO DE LA EMPRESA DE HOSTING, aparece el mensaje: 

Account Suspended
This Account has been suspended.
Contact your hosting provider for more information.
 
 ...o sea, la cuenta o sitio fué suspendida, pero no han avisado de ningún tipo de problemas, ni han respondido a los mails enviados, mas que con simple promesa automática de contactarse a la brevedad.


Por favor, usen www.bibliascatolicas.net, para las actividades que realizan en el sitio.

Disculpen las molestias, pero es propia de la empresa de hosting o alojamiento, y  es ajena a mi voluntad.

Salmos.

 

domingo, 8 de octubre de 2017

Imposible ingresar o usar SALMOTECA.COM


Si tenés problemas para ingresar a www.salmoteca.com, o te aparece un mensaje que te impide el ingreso, una pantalla blanca y un breve mensaje, posiblemente se deba a que el servidor haya puesto tu IP en una lista negra por considerarla un peligro, avisá a: salmotk@gmail.com, o reclamá a https://hostrentable.com/contacto.php.

Disculpá los invonvenientes.

 

viernes, 18 de agosto de 2017

DESCARGA AUDIO BIBLIA CATÓLICA COMPLETA: preparando el MES DE LA BIBLIA


¡FELICES LOS PACIENTES! Los enlaces están AL FINAL DE LA PÁGINA, donde dice: ¿Y dónde están "nuestros" audios?
(¡Ojo! Pesan casi 10 GIGAS
AHORA, TAMBIEN, en modo mas reducido:: fijate abajo, también.

BLPD 1 y2
BLPD 3
BCF


BCJ2

PARA ENTENDERNOS:

* BLPD = El Libro del Pueblo de Dios; 
* BCF = Biblia Católica de la Familia; 
* BCJ2 = BIBLIA CATÓLICA PARA JÓVENES, versión 2, primera edición.

* Las voces VERSIÓN y EDICIÓN tienen significado diferente. Por ejemplo: la BLPD3 solo contiene el texto bíblico de las anteriores, PERO CON MODIFICACIONES, y cambia todo lo demás. Llamo VERSIÓN a la EDICIÓN que contiene cambios respecto de las anteriores.




SEPTIEMBRE es el mes en que los cristianos celebramos el MES DE LA BIBLIA.

De las biblias en CASTELLANO grabadas completamente, de modo profesional, ofrecemos acá la que en 1981 nació como EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS: LA BIBLIA, obra del padre Trusso y del padre Levoratti, ambos ya fallecidos. Esta Biblia es conocida también como LA BIBLIA ARGENTINA (es la segunda, porque la primera es la BIBLIA PLATENSE, de Mons. Straubinger, y que está en AUDIO, pero para MÓVILES, y no es gratuita).


El Libro del Pueblo de Dios, se sigue llamando así, pero también es:

1. LA BIBLIA: EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS.
2. BIBLIA CATÓLICA DE LA FAMILIA
3. BIBLIA CATÓLICA PARA JÓVENES, en su segunda versión (porque, la primera, tiene el texto de la Biblia de América, y está grabada solo el Nuevo Testamento = NT). Podés descargar gratis el Evangelio de MARCOS EN su sitio web: http://www.bibliaparajovenes.org.

Este es el TEXTO DE LA BIBLIA OFICIAL EN CASTELLANO, del sitio del Vaticano, en su versión 1  (de 1990). Podés verla aquí.

¿Qué contienen estos audios?


1. El TEXTO BÍBLICO COMPLETO, desde el GÉNESIS hasta el APOCALIPSIS, de la PRIMERA EDICIÓN, 1981 (= sitio web del Vaticano).
2. Las INTRODUCCIONES A LOS LIBROS BÍBLICOS.
3. Gran parte de las INTRODUCCIONES PARCIALES, que hallamos al interior de los capítulos.
4. Las INTRODUCCIONES GENERALES AL AT y NT.

*. NO TIENEN LAS NOTAS AL PIÉ, que sí tiene la edición en casetes....(si la tenés, y querés compartirla, avisá a salmotk.@gmail.com). Le faltan un tercio de las introducciones parciales o de secciones.


 ¿Qué DIFERENCIAS HAY EN EL TEXTO BÍBLICO, en esas biblias?

Son pocas; lo que cambian son: a) las Introducciones de los libros, y grupos de libros, y las notas al pié o comentarios de contexto dentro de un capítulo. La Biblia Católica para Jóvenes, por ejemplo, mantiene la mayoría de los comentarios de la versión 1, pero su DICCIONARIO ES MUCHO MAS RICO, por ejemplo. 

Las REFERENCIAS o PARALELOS, son mas ABUNDANTES EN LA VERSIÓN 3 de El Libro del Pueblo de Dios (tapa con los colores celeste y letras amarillas) y en la Biblia Católica para Jóvenes.

ALGUNOS EJEMPLOS DE LOS CAMBIOS EN EL TEXTO BÍBLICO:

1. Génesis 1.2:  

* BLPD, versión 1, de 1981: En este audio, como en ese texto impreso de 1981, dice: 

"La tierra era algo informe y vacío, las tinieblas cubrían el abismo, y el soplo de Dios se cernía sobre las aguas.".

* BLPD, versión 2 y demás, Biblia Católica de la Familia y Biblia Católica para Jóvenes:

"La tierra era algo informe y vacío, las tinieblas cubrían el abismo, y el soplo de Dios aleteaba sobre las aguas.".


2. Génesis 1. 27.

* El Libro del Pueblo de Dios, versión 1 y 2:
"Y Dios creó al hombre a su imagen;
lo creó a imagen de Dios,
los creó varón y mujer."

* Versión 3 + Biblia Católica de la Familia + Biblia católica para Jóvenes, versión 2:

"Y Dios creó al ser humano a su imagen;
lo creó a imagen de Dios,
los creó varón y mujer."
...sigue a la BIBLIA DE JERSUSALÉN, que ya en su versión 2 (1975) traducía SER HUMANO, y no HOMBRE, como estábamos acostumbrados, quizás machistamente.

¿Cómo podés usar estos audios?


1. REGALANDO, jamás vendiéndolos.
2. En la LECTURA u ORACIÓN PERSONAL.
3. Cuando nos reunimos a rezar en FAMILIA, vecinos, Pequeña Comunidad, CEBs, capillas, parroquias, etc.
4. Mientras almorzamos o cenamos...
5. Cuando viajamos...(¡Cuidado con dormirse conduciendo!)
6. En los micros y programas radiales y televisivos.
7. REGALAR EN: Comuniones, Confirmaciones, Casamientos, ordenaciones, Novenas y Fiestas Patronales, 15 años, 18 años, 21 años...
8. Cuando nos sentimos mal, (o tenemos insomnio, escuchar la Biblia nos devuelve la PAZ ...¡¡y el sueño!!).
9. ¡¡Cuando estamos FELICES!!
10. En nuestro GRUPO BÍBLICO.
11. En las CLASES DE BIBLIA, en la FACULTAD DE TEOLOGÍA, SEMINARIOS, etc...
12. Cuando rezamos el ROSARIO, o el VIA CRUCIS...
13. En los almuerzos  y cenas de nuetros retiros espirituales...., conventos, monasterios, etc...




Podemos escuchar TODO UN CAPÍTULO, una y otra vez, conocerlo, profundizarlo...


En www.bibliascatolicas.net y www.salmoteca.com hallarás muuucho material por CADA CAPÍTULO, para COMPLEMENTAR esa escucha: ¿con qué SALMO/S podemos relacionarlo y responderlo, con qué CANTOS e HIMNOS recibirlo, y despedirlo...?¿Con qué oraciones del Misal podemos enriquecerlo...? ¿Con qué PRECES de LÁUDES o VÍSPERAS podemos poner en palabras de nuestra Iglesia lo que nuestro corazón quiere decirle al Señor que nos habla?


CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS de los AUDIOS:


a) ESTÉREO.
b) A 256 KBPS, de bitrate.
c) 44.100 KHZ, en su frecuencia de muestreo.
d) 16 bits.
e) VOLUMEN: al máximo....(quizás, algunos capítulos saturen)...
f) MP3.

Algunas CARPETAS tienen subcarpetas, con el NOMBRE: "CRUDOS", que contienen los mismos capítulos, PERO SIN CAMBIOS, originales...por si querés modificar y adaptarlo mejor a tus necesidades y gustos...(los audios originales están muuuy graves, y hubo que "afinarlos" un poco...).


¿Dónde fué grabada estas Biblia? En COLOMBIA.

¿Dónde conseguir estas BIBLIAS EN LIBROS IMPRESOS?

1. Editorial y Librerías San Pablo de todo el mundo: http://www.sanpablo.com.ar/
2. Editorial Guadalupe, librerías de EL VERBO DIVINO: http://www.editorialguadalupe.com.ar/biblia.htm. (Leé allí un reportaje a Mons. Levoratti, cuando se presentó la versión 3 de El Libro del Pueblo de Dios).
3...en tu país, mismas u otras librerías...

¿Se usa este texto bíblico en la LITURGIA, en la MISA, CATEQUESIS, etc.?

SI. Este texto es el que escuchamos como texto OFICIAL en: URUGUAY; PARAGUAY, CHILE y ARGENTINA, y está en los LECCIONARIOS (4 tomos) de la Misa. En Argentina es el TEXTO OFICIAL de la CATEQUESIS.

¿Y Dónde están "nuestros" audios?

AQUÍ:
AT: ANTIGUO TESTAMENTO.
NT: NUEVO TESTAMENTO.
= 9.53 Gigas de espacio en disco.

* MODO MAS REDUCIDO EN ESPACIO, Y A 128 KBS:

AT: ANTIGUO TESTAMENTO, A 128 kbs.
NT: NUEVO TESTAMENTO, A 128.
 = 5.74 Gigas.






SUEÑO/PROPUESTA: ¡qué lindo sería que se pueda volver a grabarla completa otra vez, con el TEXTO ACTUALIZADO!





domingo, 6 de agosto de 2017

SALMISTAS NUEVOS + SALMOS

Hace ya un tiempo hemos integrado a la lista nuevos salmistas, entre ellos, a MÚSICA CATÓLICA EMAÚS, de México.

Ayer, integramos a:


1.ARGENTINA: ALBERTO TRAMONTANA, de Bahía Blanca, en la provincia  de Buenos Aires. Hace ya unos años publicó un trabajo llamado MI ALMA TIENE SED DE DIOS, que distribuye PPC de Argentina.El salmo 96, de la Trsnfiguración, por ejemplo, tiene tal fuerza, que invita a participar. Imponente.

2. PUERTO RICO, el Coro FUENTE DE JUVENTUD, de SALINAS. Son gente bien joven, y, sobre todo, interpretan el Salmo con INSTRUMENTOS y RITMOS PROPIOS DEL LUGAR, DE LA REGION, PAÍS, LOCALIDAD. Aquí, el SALMO 96.


Como siempre, ¡BEINVENIDOS!, y, de a poco, se irán agregando los diferentes salmos que comparten en su canal de Youtube.

¡¡Exitos!!






martes, 11 de julio de 2017

AUDIOS EN: SALMOTECA.COM

Seguramente tendrán algunas dificultades de escuchar AUDIOS en ese sitio (http://www.salmoteca.com); en tal caso, no duden de ir a www.bibliascatolicas.net.

Las NOVEDADES, se siguen publicando en la página principal de ambos sitios...


¡Exitos!