sábado, 29 de noviembre de 2014

Mas SALMOS de ADVIENTO, CICLO B

Salmos para el ADVIENTO, ciclo B.
Se irán COMPLETANDO TODOS, Texto y audio.

¿Dónde? Aquí.


No dejes de visitar:

www.bibliascatolicas.net

www.lasbibliascatolicas.com


viernes, 28 de noviembre de 2014

CANTOS BIBLICOS PARA ADVIENTO

19. CANTOS BIBLICOS PARA EL TIEMPO DE ADVIENTO


 ...hay mas, en www.bibliascatolicas.net (Buscar por citas o referencias biblicas; ej: Is. 60).

 

 TEXTOs Y AUDIOs: Aquí:

 

19 CANTOS BÍBLICOS DE ADVIENTO


1. CDS para ADVIENTO:


ARGENTINA:

·       Arriba los corazones
·       El Señor viene
·       Vamos a preparar el camino del Señor
·       Adviento, Navidad, Epifania (Los Salmos de los 3 ciclos) – Lomas de Zamora
·       Adviento 2 - Lomas de Zamora
·       ASÍ TE ESPERAMOS (14 Salmos (TODOS de Adviento) + 2 Salmos de Navidad,  y varios cantos de Adviento): www.pastoraldemusica.org.ar | info@pastoraldemusica.org.ar. | Música típica de Argentina.


CHILE:

·       Canciones de Adviento – Candil Producciones.



PERÚ:

·       Despertemos, llega Cristo. (ADEP)
·       Cuando venga el Niño – Padre Diego

MÉXICO:


·       ADVIENTO y NAVIDAD: Hna. Benigna Carrillo Alday.
·       ADVIENTO: Hna. Benigna Carrillo Alday.


ESTADOS UNIDOS:


·       Adviento: Jaime Cortéz
·       Flor y Canto 2: N° 290 al 312
·       Flor y canto 3: 258 al 275.

ESPAÑA:

·       24 cantos de adviento y navidad, carmelo erdozain
·       adviento maria y navidad, carmelo erdozain
·       adviento navidad ciclo c castellano, diocesis bilbo
·       amanecera el señor, mariano fuertes
·       cerca esta el señor, carmelo erdozain
·       Confía en el Señor, grupo sal y luz (1999)
·       Donde nacerá (canciones de Adviento y Navidad), grupo sal y luz (2007)
·       enmanuel, maximo
·       espera en el señor, ignacio yepes
·       esperando al señor, gregorio fernandez
·       esperando la navidad, esteban de cegoñal
·       Fran - Vivamos de Esperanza
·       nuevo adviento, antonio alcalde
·       ven señor jesus, vicente borragan

MATERIALES DE REFLEXIÓN:



2. CANTOS:

A.   BÍBLICOS:

NOTA: a) Estrictamente, cuando la LETRA es TEXTUAL de la Biblia; b) contiene VERSÍCULOS, o FRASES TEXTUALES; c) Temas o Realidades bíblicas; d) De inspiración bíblica.

A TENER EN CUENTA: Jesús no recitaba los textos VIOLENTOS de la Biblia (Lc. 4. 18-22); allí, la gente se enoja con Jesús, porque no lee lo de la VENGANZA DE NUESTRO DIOS. JESÚS ES PACIFISTA, pacífico. (Comparar Lucas 4. 18-19, con Isaías 61. 2:

a proclamar un año de gracia del Señor,
un día de venganza para nuestro Dios;
a consolar a todos los que están de duelo,

) Hay canciones evangélicas cantadas por católicos carismáticos que hacen mucho incapié en el AT y el PODER de Dios, y la VIOLENCIA QUE ESTO IMPLICA (Dios como guerrero), que NO ES LA IMAGEN DE DIOS COMO PADRE BUENO Y COMPASIVO que Jesús nos ofrece. No cantar esos cantos guerreros y sus partes violentas, sino re escribirlos, adaptarlos tal como lo haría Jesús. No seamos INGENUOS a estas penetraciones extrañas a nuestra fe cristiana, católica. La LETANIA DE ADVIENTO (de Jaime Cortéz) contiene una frase textual del AT: Día de venganza, (ese verso, hay que CAMBIARLO, por otro, también bíblico. Ej: ALFA y OMEGA, o DÍA DE SALVACIÓN (Jesús visita a Zaqueo, Lc. 19. 9-10)


1. UNA VIRGEN DARÁ A LUZ

Is. 7. 14-15; Is. 9. 1-6; Is. 11. 6-9

CD: Canciones de Adviento | N°: 3 | Candil Producciones | CHILE

Una Virgen dará a luz
a su hijo el Emmanuel
y su nombre es Rey de Paz,
¡aleluya!

1. El pueblo que camina en las tinieblas
verá un gran resplandor;
a los que viven en las sombras de la muerte,
les nacerá la luz.

2. Una Virgen habrá de concebir,
y un hijo dará a luz;
su nombre es Emmanuel:
Dios con nosotros;
su alimento, leche y miel.

3. Un niño nacerá;
se nos da un hijo,
es Príncipe de Paz;
El tiene en su persona
el principado
y al mundo regirá.

4. Su imperio será grande e ilimitado;
la paz no tendrá fin.
El trono de David será su asiento,
en juicio y en justicia.

5. El Espíritu de Dios poseerá,
su juicio es equidad.
Su palabra será azote del soberbio,
sentencia del impío.

6. Y aquel día, día grande de Yavé,
se verán maravillas;
el lobo morará junto al cordero,
serpiente y niño jugarán.

7. Demos gloria al Padre poderoso,
al Hijo que vendrá
y al Espíritu que habita
en nuestras almas,
por los siglos de los siglos.


2. BAGUALA DE LA CONVERSIÓN

Is. 40. 3-5; Lc. 3. 1-18; Mt. 3. 1-12; Mc. 1. 2-8; Jn. 1. 23. 26-27.

CD:  Arriba los corazones | Autor: D. Poqué | N°: 4 | ARGENTINA

1. Una voz grita en el llano:
 “abran camino al Señor”;
que rellenen las quebradas
y rebajen los cerros. 

La flor se marchita,
se seca el cardón.
¡Convertite hermano
que llega el Señor!

2. Enderecen las picadas,
los valles allánenlos
porque ya llega la gloria,
ya está viniendo el Señor.

3. Subí, mensajero, al cerro,
grita con toda tu voz:
“salgan con gozo a su encuentro,
está llegando el Señor”.


3. TODA LA TIERRA ESPERA

Is. 7. 1-17;  Jn. 1. 14; Is. 40. 3-5; Lc. 2.  7

CD: El Señor viene | N°: 2 | Autor: Alberto Taulé (España) | ARGENTINA

1. Toda la tierra espera al salvador
y el surco abierto, a la obra del Señor;
es el mundo que lucha por la libertad,
reclama justicia y busca la verdad.

2. Dice el profeta al pueblo de Israel
 “de madre virgen ya viene el Emmanuel”,
 será «Dios con nosotros», hermano será,
 con Él la esperanza al mundo volverá.

3. Cerros y valles habrá que preparar,
 nuevos caminos tenemos que trazar,
 el Señor está cerca, hay que irlo a encontrar 
 y todas las puertas abrir de par en par.

4. En un pesebre Jesús apareció,
 pero en el mundo es donde nace hoy;
vive en nuestros hermanos, con ellos está
y vuelve de nuevo a darnos libertad.


4. A NUESTRA SEÑORA DE AMÉRICA

Is. 9. 1-6
URI: http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=FAwdScd40Xc | Grupo Jesed - Costa Rica. CD "Buenas noticias" y "A nuestra gente". Autores: Rafael Zamora - Glenn Gómez - Jorge Eddy Solórzano. | COSTA RICA


1. Madre de los pobres, de los peregrinos,
 te pedimos por América Latina,
 tierra que visitas con los pies descalzos,
 apretando fuerte un niño en tus brazos.

América despierta, sobre tus cerros despunta
la luz de una mañana nueva.
Día de la salvación que ya se acerca.
Sobre los pueblos que están en tinieblas,
ha brillado una gran luz.

2. Luz de un niño pobre que nos hace ricos,
luz de un niño frágil que nos hace fuertes,
luz de un niño esclavo que nos hace libres,
esa luz que un día nos diste en Belén.

3. Madre de los pobres, hay mucha miseria,
 porque falta siempre el pan en muchas casas,
 el pan de la verdad falta en muchas mentes,
 el pan del amor que falta en muchos pueblos.

5. RÍO DE LA PAZ


Is. 9. 5; Is. 60. 1-6; Miq. 5. 1; Bar. 5. 5

CD: Dios con nosotros | N°: 1 | Autor: P. Julián Gerónimo Zini | ARGENTINA


1. Toda el agua de los ojos,
de las madres afligidas
todo el llanto hecho de angustia,
de la pobre humanidad
fue juntándose en silencio,
por los siglos de los siglos
se hizo un río de esperanza,
fue y llegó a la eternidad.

Que amanezca el nuevo día,
y que florezca la luz
sobre el árbol de la historia,
que tiene forma de cruz
que un niño de tantos niños,
de los que trae el amor
traiga la paz prometida,
desde el corazón de Dios.

2. El sudor de las espaldas,
y las frentes agachadas,
un clamor innumerable
de gargantas ya sin voz
era el saldo doloroso
del paraíso perdido
que volvía cielo arriba
hacia el corazón de Dios.

6. MADRE DE NUESTRO PUEBLO


CD: Arriba los corazones | N°: 7 | Autor: P. Osvaldo Catena | ARGENTINA

1. Fuiste una chica humilde, creyente y pura,
fuiste la que esperaba al Salvador,
fuiste el surco abierto, fuiste el Sí de Dios,
cuando el amor divino te fecundó.
(Anunciación, Lc. 1,26-38)

¡Santa María, madre de Dios,
junto a tu hijo reúnenos!
Madre y patrona de nuestro pueblo,
// ¡Virgen María, bendícenos! (Bis)

2. Fuiste la que llevaste con tu visita
esa feliz noticia del Salvador.
Fuiste la que anunciaste la nueva creación,
cuando, a tu voz, la vida se estremeció.
(Visitación, Lc 1,39-45)

3.Fuiste el canto nuevo del mundo nuevo,
a toda voz gritaste: "Dios es amor,
levanta a los humildes, derriba al poderoso,
El salva a los que esperan liberación".
(Cántico, Lc 1,46-55)

4.Fuiste a Belén, madura del fruto  santo,
y por ser de los pobres, nadie te abrió.
Fuiste la que alumbraste nuestra noche y dolor 
cuando la Luz del mundo de Ti nació.
(Nacimiento, Lc 2,1-20)

5.Fuiste a ofrecer al Niño en el Templo santo,
Dios te confió el destino del Salvador:
"Luz para las naciones, signo de división,
y el filo de una espada en tu corazón".
(Presentación, Lc 2,22-36)

6.Fuiste la que comiste el pan del destierro,
la que buscaste al Niño en Jerusalén.
Fuiste la que guardaste todo en tu  corazón;
fuiste el que creíste sin comprender.
(Huída a Egipto, Mt 2, 13-15)
(Búsqueda y hallazgo del Niño, Lc. 2, 41-45)

7.Fuiste la dulce esposa del Carpintero,
fuerte, trabajadora, mujer de hogar,
madre y educadora, ejemplo de piedad,
la amiga, la vecina más servicial.
(La vida en Nazaret, Lc. 2,39- 40 y 51.52)

8.Fuiste la que estuviste junto a los novios,
tú la que les brindaste gracias y amor;
tú la que adelantaste "la hora del Señor"
cuando el agua en vino Jesús cambió.
(Las bodas de Caná, Jn. 2,1-11)

9.Fuiste la que subiste hasta el Calvario,
la que, de pie, estuviste junto a Jesús.
Tú, la que aceptando nueva fecundidad,
te hiciste Madre nuestra al pie de la Cruz.
(La hora de la Cruz, Jn. 19,25-27)

10. Fuiste la que estuviste con los Apóstoles
esperando el Espíritu en oración ;
fuiste la que animaste la evangelización,
cuando la Iglesia al mundo se propagó.
(Pentecostés, Hechos de los Apóstoles 1,12-14)

7. MARANA THÁ


CD: Lo mejor de Lucien Deiss | N°: 8 | ESPAÑA | CD: Adviento y Navidad | Hna. Benigna Carrillo Alday | MÉXICO

¡Marana thá!
¡Ven, Señor Jesús!

1. Yo soy la raíz, y el Hijo de David,
la estrella radiante de la mañana.

2. El Espíritu y la Esposa dicen: «¡Ven, Señor!».
Quien lo oiga diga: «¡Ven, Señor!».

3. Aquel que tenga sed, que se acerque
y que reciba el agua de la Vida.

4. Dice el Señor: «Sí, Yo vengo pronto».
¡Amén! ¡Ven, Señor Jesús!

8. EL ESPÍRITU Y LA NOVIA DICE VEN

Apoc. 22. 1-2. 7. 13. 17

CD:  Himnos de Adviento y de Navidad | Jésed | L. y M. Federico Carranza | N°: 1 | MÉXICO

1. Mira el río de agua de vida
brillante como el cristal;
mira que brota del trono de Dios
y del Cordero,
y a cada lado del río,
crecen árboles llenos de vida.

// Ven Señor, ven Señor,
ven Señor Jesús. (Bis)
// Ven pronto, ven Señor
ven Señor, ven Señor Jesús. (Bis)
// Ven pronto. (Bis)
// Ven pronto. (Bis)

2. El Espíritu y la Novia dicen “Ven”,
y que todo el que escuche diga “ven” ,
y si alguno tiene sed que beba
del agua de la vida,
que el Señor gratuitamente le dará.

3. Yo soy el alfa y soy la omega,
yo soy el principio y fin;
mira que vengo muy pronto, ya,
dice el Señor.
Dichosos todos aquellos
que guardan mis palabras.


9. EL REY VENDRÁ AL AMANECER


Is. 60. 1-22.

CD:  Himnos de Adviento y de Navidad | Jésed | Letra: Himno ruso. Música: J. Cowan | Trad. David Quintana y Alexis Rodríguez  | N°: 2 | MÉXICO


1. El Rey vendrá al amanecer
y luz triunfante brillará.
Su gloria cubrirá el país
y el gozo abundará.

Ven, oh ven, oh Rey Jesús.
Ven Emmanuel.
La Iglesia te espera, pronto ven.
Oh ven Emmanuel, ven Emmanuel.

2. No como un niño como ayer,
ya no vendrá a luchar;
vendrá coronado de esplendor:
Su luz refulgirá.

3. El Rey vendrá al amanecer,
y su belleza traerá
¡Aclama a Cristo el Señor!
Oh Rey de reyes ven!

4. Ven, oh ven, oh Rey Jesús.
Ven Emmanuel.
La Iglesia te espera, pronto ven.
Oh ven Emmanuel, ven Emmanuel.
Oh ven Emmanuel, ven Emmanuel.

10. MADRE DE LA IGLESIA


Hech. 2. 12-14; Lc. 1. 38; Mt. 19. 17; Mt. 25. 31-46; Mc. 10. 29-30; Lc. 18. 29-30; Jn. 3. 14-16. 36; 4. 14. 36; 5. 24; 6. 27. 40. 47. 54. 68; 12. 25. 50; 17. 3; Hech. 13. 46-48; Rom. 2. 7; 6. 22-23; G{al. 6. 8; 1 Tim. 6. 12; Tit. 1. 2; 1 Jn. 1. 2; 3. 15; 5. 13. 20; Jds. 21.

CD: Flor y Canto II | N°: 296 | Letra: Bernardo Velado y Graña (España) | M: Pbro. Juan J. Sosa | EEUU

Ruega por nosotros,
Madre de la Iglesia,
Virgen del Adviento,
esperanza nuestra.
De Jesús, la aurora,
del cielo la puerta,
ruega por nosotros,
Madre de la Iglesia.

1. Madre de los pueblos,
de la mar estrella,
llévanos a Cristo,
danos sus promesas.
Eres, Virgen Madre,
de la Iglesia llena,
del Señor la esclava,
del mundo la Reina.

2. Alza nuestros ojos
hacia tu belleza,
guía nuestros pasos
a la vida eterna.
Virgen del Adviento,
esperanza nuestra,
llévanos a Cristo,
danos sus promesas.

11. DIOS MISMO VENDRÁ


Is. 59. 20; 29. 17-24; 35. 1-10; 42. 7-9; 66. 16-23.

CD: Adviento | N°: 4 | Jaime Cortéz | USA

1. El desierto se cubrirá de abundantes flores,
pues le han regalado la grandeza del Líbano;
allá aparecerá toda la grandeza del Señor,
se manifestará todo el brillo de nuestro Dios.

Demos fuerza a las manos débiles;
afirmemos las rodillas que se doblan;
los que están asustados,
que escuchen nuestra voz, diciendo:

Calma, no tengan miedo,
porque ya viene nuestro Dios.
Calma, no tengan miedo,
// Dios mismo vendrá (3) a salvarnos.

2. En ese día, los ojos de los ojos de los ciegos podrán ver.
En ese día, los oídos de los sordos se abrirán.
En ese día, los cojos saltarán y bailarán.
En ese día, la lengua de los mudos gritará de alegría.


12. ABRAN EL CAMINO AL SEÑOR


Is. 40. 1-11

CD: Adviento | N°: 6 | Jaime Cortéz | USA


1. Consuelen a mi pueblo, dice el Señor,
hablen al corazón de Jerusalén;
díganle que su jornada ha terminado:
el Señor ha recibido la paga por sus pecados.

Una voz clama: “abran el camino al Señor,
tracen una senda para Dios;
que todas las quebradas sean rellenadas;
que todos los cerros y lomas sean rebajados
porque amanecerá la gloria del Señor
// y todos la verán (3),
porque el Señor ha hablado”.

2. Sube mensajero a un alto cerro,
tu que traes buenas noticias a Sión
Haz resonar fuertemente tu voz para que todos oigan.
Grita sin miedo: “Aquí esta su Dios”.

3. Aquí está Dios, que viene con mucho poder.
El lo somete todo con su brazo.
Como un pastor lleva a pastar a su rebaño:
Toma sus corderos y los pone junto a su corazón



13. PORQUE ME HA UNGIDO


Is. 61. 1-2. 10-11; 62. 1-2; Lc. 4. 18-19

CD: Adviento | N°: 9 | Jaime Cortéz | USA

El espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha ungido, porque me ha ungido;
porque me ha ungido, porque me ha ungido.

1. Me ha enviado para anunciar
la buena nueva a los pobres,
y me ha enviado a curar a los de corazón quebrantado,
a proclamar el perdón a los cautivos,
la libertad a los que viven prisioneros
y a pregonar el año de gracia del Señor.

2. Me alegro en el Señor con toda mi alma
y me lleno de júbilo en mi Dios,
porque me revistió con vestiduras de salvación
y me cubrió con un manto de justicia,
como el novio que se pone la corona,
como la novia que se adorna con sus joyas.

3. Así como la tierra echa sus brotes
y el jardín germina lo que se ha sembrado,
así el Señor hará brotar la justicia
y la alabanza ante todas las naciones.

14. EL SEÑOR HA ESTADO GRANDE

Sal. 125
CD: Adviento | N°: 13 | Jaime Cortéz | USA


//El Señor ha estado grande con nosotros. (Bis)
// Y estamos alegres (Bis)

1. Cuando el Señor cambió la suerte de Sión,
nos parecía soñar:
la boca se nos llenaba de risas,
la lengua de cantares.

2. Hasta los gentiles decían:
«El Señor ha estado grande con ellos.»
El Señor ha estado grande con nosotros,
y estamos alegres.

3. Que el Señor cambie nuestra suerte,
como los torrentes del Negueb.
Los que sembraban con lágrimas
cosechan entre cantares.

4. Al ir, iba llorando,
llevando la semilla;
al volver, vuelve cantando,
trayendo sus gavillas.


15. MI ALMA GLORIFICA AL SEÑOR (Magníficat)

Lc. 1. 46-55

CD: Adviento | N°: 3 | Jaime Cortéz | USA


Mi alma glorifica al Señor,
y mi espíritu se llena de júbilo
en Dios, mi Salvador.
Porque puso sus ojos
en la humildad de su esclava:
mi alma glorifica al Señor.

1. Desde ahora me llamarán dichosa
todas las generaciones,
porque ha hecho en mí grandes cosas,
el Dios de todas las naciones.
Santo es su Nombre,
y su Misericordia
llega toda generación.

2.  Ha demostrado el poder de su brazo:
dispersó a los que viven con maldad;
destronó a los potentados;
exaltó a los que muestran humildad.
Colmó de bienes a los que tienen hambre,
y sin nada a los ricos despidió.

3. De su misericordia se ha acordado,
y muy fiel vino en ayuda
de Israel, su siervo amado,
como prometió sin duda
a nuestros padres y a Abraham,
y a los hijos de sus hijos,
por siempre y para siempre.


16. LETANÍA DE ADVIENTO


Is. 11; 12; 35; Lc. 4. 18-19; Apoc. 22. 16.

CD: Adviento | N°: 2 | Jaime Cortéz | USA

Rta: Oh, ven, oh ven

1.  Luz verdadera, Rta: Oh, ven, oh ven
Prometido de Dios,
Consejero Admirable,
Príncipe de Paz,

2. Linaje de Jesé, Oh, ven, oh ven
Hijo de David,
La estrella más brillante,
Luz en las tinieblas
Gloria de los cielos
Hijo del Altísimo
Verbo encarnado
Divina recompensa

3. Amor para el que es justo, Oh, ven, oh ven
Protector del forastero,
Aliento para la Viuda,
Justicia para el mundo,
Sustento de los pobres,
Liberación para los cautivos,
Día de venganza, (Día de Salvación)
El Ungido, Emmanuel,


17. AMANECERÁ EL SEÑOR

Is. 60. 1-6 ; Miq. 5. 1; Bar. 5. 5

CD: Amanecerá el Señor | N°: 1 | Mariano Fuertes | ESPAÑA

Amanecerá el Señor, sobre ti, Jerusalén.
Amanecerá el Señor, amanecerá.
Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor,
amanecerá, sobre ti, Jerusalén.

1. Sobre ti, Jerusalén, amanecerá el Señor. Amanecerá.
Levanta tu mirada, contempla su grandeza.
// tu Salvador (2) te viene a liberar.

2. Sobre ti, Jerusalén, una estrella brillará
amanecerá, la luz de la mañana, la aurora reluciente.
//tu Salvador (2), te viene a liberar.

3. En Belén nos va a nacer la esperanza de Israel.
Amanecerá. Dará la vista al ciego, salud a los enfermos,
// tu Salvador (2), te viene a liberar.
Amanecerá el Señor.

B. BÍBLICO – LITÚRGICOS:


NOTA: Cada estrofa es una antífona de VÍSPERAS (Liturgia de las Horas), desde el 17 de Diciembre al 23. Reúne TÍTULOS de Jesús, el Mesías.

1. VEN, SALVADOR

Is. 45. 8
CD: Arriba los corazones | N°: 5 | Autor: Lucien Deiss | ARGENTINA

Cielos, lloved vuestra justicia,
ábrete, Tierra: haz germinar al Salvador.

1. Oh Señor, Pastor de la casa de Israel,
que conduces a tu pueblo:
Ven a rescatarnos con el poder de tu brazo.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

2. Oh Sabiduría, salida de la boca del Padre,
anunciada por profetas:
Ven a enseñarnos el camino de la salvación.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

3. Hijo de David, estandarte de los pueblos y los reyes
a quien clama el mundo entero:
Ven a libertarnos, Señor, no tardes ya.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

4. Rey de las naciones y piedra angular
de la Iglesia, Tú que unes a los pueblos.
Ven a liberar a los hombres que has creado.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

5. Oh Emanuel, nuestro Rey Salvador de las naciones,
esperanza de los pueblos:
Ven a liberarnos Señor, no tardes ya.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

6. Llave de David y cetro de la Casa de Israel,
Tú que reinas sobre el mundo:
Ven a libertar a los que de ti lejos están.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!

7. Oh Sol Naciente, esplendor de la luz eterna
y sol de justicia:
Ven a iluminar a los que yacen en sombra de muerte.
¡Ven pronto, Señor. Ven, Salvador!


2. OH VEN, OH VEN, EMMANUEL



Ven Emmanuel (Versión JÉSED)
Himno litúrgico latino | Trad. David Mijares

CD:  Himnos de Adviento y de Navidad | Jésed | N°: 3 | MÉXICO

Ven Emmanuel rey y legislador.
Redime a tu pueblo Israel.
Que llora desterrado aquí
Hasta que venga el hijo de Dios.

¡Gozaos, gozaos! Emmanuel
Vendrá a ti, oh Israel.

Ven Adonai, pastor de Israel
Que te apareciste a Moisés
Tu ley le diste en el Sinaí.
Ven a librarnos con tu poder.

Ven vástago del tronco de Jesé
Que de los pueblos eres la señal
De la maldad y de satanás
Ven a librarnos no tardes más.

Ven llave de la casa de David
Y cetro de la casa de Israel
Que abres y no se cerrará.
Que cierras y que nadie puede abrir.

Oh Sol naciente eterno resplandor
Sol de justicia ven a iluminar
A los que están en la oscuridad
Que brille en ellos tu eterna luz.

3. OH VEN, OH VEN, EMMANUEL


Is. 7. 14; Éx. 3. 1-6;

URI: http://www.youtube.com/watch?v=7ZAm7S2AAwU&list=RD7ZAm7S2AAwU | 64 Versiones católicas y evangélicas, algunas con letras.

[Versión Católica]

1. Oh ven, oh ven, Emmanuel,
que das la ley y eres nuestro Rey.
Ven, Esperado, ven, Redentor,
ven a tu pueblo, Dios y Salvador.

¡Alégrate, oh Israel!
¡Vendrá, vendrá Emmanuel!
[Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emmanuel!]

2. Oh ven, Sabiduría de Dios,
salida de la boca del Señor,
que ordenas con firmeza y suavidad,
y con prudencia guías nuestro andar.

3. Oh ven, Señor del pueblo de Israel,
que en zarza ardiente hablaste
con Moisés,
y en Sinaí le diste la ley.
Oh, ven y líbranos con tu poder.

4. Oh ven, Raíz del Tronco de Jesé,
alzado como signo salvador.
A Ti los pueblos claman, Señor.
ven a librarnos, ya no tardes más.

5. Oh ven, oh ven, oh Llave de David
y cetro de la casa de Israel.
De las tinieblas y esclavitud
Libera a los cautivos con tu luz.

6. Oh ven, Oriente, luz y resplandor,
Sol de justicia eres tú, Señor.
Ven e ilumina la obscuridad.
Libéranos de la sombra mortal.

7. Oh ven, de las naciones, Tú eres Rey,
y de la Iglesia, Piedra angular.
Del barro nos formaste una vez.
Oh, ven a rescatar la humanidad.

[Versión evangélica]

Ej: BLEST [http://www.youtube.com/watch?v=7ZAm7S2AAwU&feature=player_detailpage&list=PLyHwbe1HXIH4MJwOmSkktzyMYR8soC42o]

¡Oh ven!, ¡Oh ven, Emanuel!
Libra al cautivo Israel!
Que sufre desterrado aquí,
Y espera al Hijo de Dios!

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

¡Oh ven, Tú, Vara de Isaí!
¡Redime al pueblo infeliz!
Del poderío infernal
¡Y danos vida celestial!

¡Alégrate, oh Israel!
Vendrá, ya viene Emanuel.

¡Oh ven, Tú, Luz celestial!
Alúmbranos con tu verdad,
Disipa toda oscuridad.
¡Y danos días de solaz!


¡Alégrate, oh Israel!
¡Vendrá, ya viene Emanuel!

¡Alégrate, oh Israel!
¡Vendrá, ya viene Emanuel!

¡Vendrá, ya viene Emanuel!

¡Emanuel!

¡Oh ven, Tú, Aurora celestial!
Alúmbranos con tu verdad,
Disipa toda oscuridad,
Y danos días de solaz.

¡Oh ven, Tú, Llave de David!
Abre el celeste hogar feliz;
Haz que lleguemos bien allá,
Y cierra el paso a la maldad.