martes, 23 de septiembre de 2014

3. Salmos en NORTEAMÉRICA




Las comunidades de habla castellana (EEUU), siguen los materiales de OCP: http://www.ocpenespanol.org/.

Están muy organizados. Le dan mucha importancia al canto y la música, con todo el instrumental posible. Incluso, brindan cursos.

* Para cada año, OCP publica RESPONDE y ACLAMA, un paquete que comprende: 5 cds con todos los Salmos y aleluyas COMPLETOS del año (Domingos, Solemnidades y Fiestas mas importantes), Libro de PARTITURAS (también en formato ebook)
El TEXTO O LETRA de los Salmos (de la mayoría), son tomados de los Leccionarios de España, y están en http://www.musicaliturgica.com/salmosyaleluyas/

Adapta o traduce el vosotros a ustedes.

Los arreglos están hechos por músicos de orígen latino, en EUA: Rubalcava, Cortéz, etc. En Youtube a veces se los encuentra adjudicados a ellos, que también componen Salmos.

La masterización de los cds los hace Jonatán Narváez (Buenos Aires, Argentina).

* También, lo mismo que México, publica una ayuda litúrgica llamada: Liturgia y canción, revista trimestral, subscribible por Internet.

* Además: Cantaré eternamente, recopilación más extensa de salmodia bilingüe para el año litúrgico. Son 46 salmos bilingües para el año litúrgico con la música de Bob Hurd, Eleazar Cortés, Jaime Cortez, Mary Frances Reza y Donna Peña. Cada salmo es completamente bilingüe y la mayoría tiene una versión en cada idioma. Diversos estilos musicales como mariachi, danzón cubano, ritmo folklórico, canto llano y antífonas al estilo meditativo del Taizé

* Finalmente, las comunidades usan mucho FLOR y CANTO, un Himnario o cancionero o cantoral, con más de 700 canciones, cuyo juego o paquete incluyen:
  •  24 cds con mp3 (en la versión 3, que es la última, contiene muchos cantos completos).
  •  Libros de partituras.
  •  Libro de cantos (los que necesite la comunidad)


EN YOUTUBE:


También en:


FLOR y CANTO 3: se puede ESCUCHAR en:
  •    Tanto en Spotify como Deezer, hay que poner FLOR Y CANTO, en la búsqueda. Allí se ESCUCHA, no se descarga.


En http://www.spiritandsong.com, de la misma OCP, se encuentran muchas LETRAS de SALMOS y Canciones.



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por comentar